短语“sleep on it”并不是说“在某物上面睡觉”，而是指推迟做决定，也就是说在等经过充分考虑，或者睡一觉之后再考虑这个问题。人们通常认为，在经过充分的睡眠后，大脑可能会更清醒，能够以新的视角来解决问题，这样就可以避免冲动决策或者因为疲惫而影响到了判断力，进而作出错误的决定。 例子：李明收到了两份工作邀请，一份薪水更高，但工作压力大；另一份薪水较低，但工作环境轻松。他决定不急于做出选择，对HR说：“I will sleep on it，明天再回复你。”
例句
Don't make a decision now, sleep on it and we'll talk tomorrow.
不要现在就决定，睡一觉考虑一下，我们明天再谈。
I'm not sure if I should take the job offer. I think I'll sleep on it and give you my answer tomorrow.
我不确定是否应该接受这份工作邀请。我想我会考虑一晚上，明天再给你答复。
Don't rush into a decision about the house. Sleep on it, and we can talk more in the morning.
不要急于决定买房子的事。考虑一晚上，我们早上再详谈。
She suggested that I should sleep on it before I decide to quit my course.
她建议我在决定是否退课前先考虑一晚上。
The proposal sounds good, but I'd like to sleep on it before making a commitment.
这个提议听起来不错，但我想先考虑一晚上再做出承诺。
You seem unsure about the vacation plan. Why don't you sleep on it and let us know your thoughts tomorrow?
你对假期计划似乎不太确定。何不考虑一晚上，明天告诉我们你的想法？
起源
"sleep on it"的含义是推迟决定，该短语源于人们的日常生活经验。人们通常认为，如果对一个问题的解决方案不是很明显的话，也许在睡了一觉之后再去思考，可能会有更好的方案出现，因为即使在睡眠中，大脑也会继续在处理问题。另外，经过充分的休息后，人们也可以有更清醒的头脑来解决问题，可以避免一时的冲动而作出的错误决策。例如很多人买完东西之后，过了不久就后悔了，这通常就是因为冲动消费导致的。如果在购买东西之前，过几天再重新考虑，往往就恩可以避免冲动消费的出现。
满分语法 