短语raise the bar意味着设定更高的标准或提高期望值。它源自田径运动中的跳高和撑竿跳高项目,指提高横杆以测试运动员的极限。在日常生活中,这个短语用来形容在某个领域不断突破现有水平,追求卓越。例如,丽莎是我们公司的销售精英,每次业绩总结她都能raise the bar,使团队其他成员不得不跟上她的步伐。
The new policy aims to raise the bar for environmental protection.
新政策旨在提高环境保护标准。
The new CEO is expected to raise the bar for the company's performance and profitability.
新任首席执行官被期望提高公司的绩效和盈利能力的标准。
With each successful project, we must aim to raise the bar for our team's future endeavors.
随着每一个成功的项目,我们必须旨在为我们团队未来的努力提高标准。
The latest software update has really raised the bar for user experience in mobile applications.
最新的软件更新真正提升了手机应用中用户体验的标准。
By setting new records at the Olympics, athletes continually raise the bar for what is considered humanly possible in sports.
通过在奥运会上刷新纪录,运动员不断地提升了人类在体育运动中所能达到的可能性的标准。
Education systems around the world strive to raise the bar, ensuring that students are better prepared for the challenges of the future.
世界各地的教育体系都在努力提高标准,确保学生能更好地准备迎接未来的挑战。
短语raise the bar起源于1900年左右,来自田径运动中的跳高和撑竿跳高项目。在这些项目中,参与者需要跳过或用撑竿跳过不断提高的横杆,以此来检验他们能跳多高。这个短语的字面意思是“提高横杆”,比喻为提升标准或期望。