短语"luck of the draw"意味着结果完全取决于机会或运气,而不是由个人的能力或努力所决定。它通常用于描述那些不可预测或随机的情况。 例如:在抽签决定比赛对手时,我们只能依赖于运气。小明这次抽到了最强的对手,真是运气使然,这就是所谓的"luck of the draw"。
In the tournament, who we compete against is just the luck of the draw.
在这个比赛中,我们和谁做对手完全靠运气。
Whether you get a good supervisor for your project or not is just the luck of the draw.
能否得到一个好的项目主管纯粹是运气问题。
In many competitions, the luck of the draw can determine your fate if opponents are chosen randomly.
在许多比赛中,如果对手是随机选择的,那么抽签的运气可以决定你的命运。
I didn't get the prize, but I guess it's just the luck of the draw and I have to try again next time.
我没有得到奖品,但我想这只是运气的问题,我下次必须再试一次。
Being born into a wealthy family or a poor one is largely the luck of the draw.
出生在富裕家庭还是贫穷家庭在很大程度上是运气的抽签。
The team we'll play against in the first round is the luck of the draw, so let's hope for an easy matchup.
我们在第一轮比赛中对阵的队伍是抽签决定的,所以让我们希望对手会是较易对付的。