golden handshake 可不是黄金握手

golden handshake

含义

"Golden handshake"（黄金握手）是指在高级管理人员的雇佣合同中，为了补偿他们因被解雇、重组或甚至预定退休而失去工作的情况下，提供给他们的一项丰厚的离职补偿。这种补偿可能包括现金、股权和其他福利。 例如，一家大型科技公司为了重组，决定解雇其首席技术官，提供了一笔价值数百万美元的"golden handshake"，以补偿他因重组而失去的职位。

例句

• She received a generous golden handshake when she retired from the company.
  当她从公司退休时，她收到了一笔丰厚的退休金。
• The CEO received a generous golden handshake when he was forced to retire early.
  这位首席执行官在被迫提前退休时收到了一笔丰厚的黄金握手费。
• After 30 years of service, she was given a golden handshake and a farewell party.
  服务30年后，她得到了一笔黄金握手费和一个告别派对。
• The company is offering a golden handshake to the employees who opt for voluntary redundancy.
  公司提供黄金握手费给选择自愿裁员的员工。
• Many senior staff were tempted by the golden handshake as part of the corporate restructuring.
  在公司重组的一部分中，许多高级员工被黄金分手费所吸引。
• As part of his severance package, he negotiated a substantial golden handshake to ensure his financial security.
  作为他的遣散费套餐的一部分，他谈判获得了一大笔黄金握手费以确保他的财务安全。

起源

短语"golden handshake"起源于1960年代中期的英国，由《每日快报》的城市编辑弗雷德里克·埃利斯（Frederick Ellis）创造。这个词后来在20世纪90年代末的新西兰流行开来，当时一些国营企业高管颇具争议地离职。