短语"cut corners"的含义是指在某些事情上采取捷径或省略某些必要步骤，以便更快完成任务或节约成本，但这通常会带来潜在的风险或质量问题。例如，一个餐馆为了节省成本，决定使用较低质量的原料来制作菜肴，虽然短期内节约了开支，但可能导致顾客流失，从长远来看不利于餐馆的声誉和业务。这就是典型的“cut corners”的行为。
In business, cutting corners can lead to a loss of quality and customer trust.
做生意时，偷工减料可能会导致质量下降和丧失客户信任。
In an effort to save money, they decided to cut corners on the construction materials, which ultimately compromised the integrity of the building.
为了节省资金，他们决定在建筑材料上偷工减料，最终损害了建筑的完整性。
Cutting corners on research can sometimes lead to inaccurate results and unreliable products.
在研究上偷工减料有时会导致不准确的结果和不可靠的产品。
The company was notorious for cutting corners to speed up product launch times, often at the expense of quality.
这家公司因为为了加快产品上市时间而偷工减料而臭名昭著，这通常是以牺牲产品质量为代价的。
When it comes to safety, you should never cut corners because it can put lives at risk.
在安全问题上，你永远不应该偷懒省事，因为这可能会危及生命。
The pastry chef refused to cut corners with his ingredients, insisting on using only the finest butter and flour.
这位糕点师拒绝在食材上偷工减料，坚持只使用最优质的黄油和面粉。
短语"cut corners"的起源可以追溯到19世纪，最初的字面含义是指在旅行或路径中走捷径或通过更简单的方式绕过某物。这个短语的比喻意义是指某人为了达到目标而规避某些要求或通过省略某些内容来简化工作，比如在建筑过程中偷工减料等等。 其中一个最早关于"cutting corners"的记录出现在《牛津杂志和教会倡导者》的一篇名为‘About “Going Straight On”’的文章中，这篇文章发表于1863年10月。文章表达了作者对"cut corners"的看法，认为这通常会适得其反，变成花费更多时间。而在猎人之间，这个短语的使用要早于此，最早记录在1852年Knightley William Horlock的《Letters on The Management of Hounds》中，描述猎人们为了避开起伏的地面，而选择走捷径。 此外，"cutting corners"也与驾驶马车（coach and carriage driving）有关，当在道路上遇到急转弯时，可以对角线切过去而不是走到拐角处再转弯，这样虽然可以节省时间，但是也存在剐蹭路边或者和其他车辆发生碰撞的风险。因此，"cutting corners"演变为一种在追求快速结果时放弃正常安全实践的行为。
满分语法 