"Bob's your uncle"并不是说“鲍勃是你的叔叔”，而是是一个常用于英国和英联邦国家的短语，意为“就是这样”，“就这么简单”，或者“这样就搞定了”。人们通常在一系列简单指令结束时或达到某个结果时使用此短语。这个短语与法语中的“et voilà!”有类似的含义。 例如，如果某人在教别人如何打开电脑时：“你只需要接通电源，然后把这里的主机按钮点一下，等几分钟，Bob's your uncle。”这句话的意思就是跟着这些简单的步骤，电脑就能启动了。
Just add the ingredients, stir, and Bob's your uncle!
只需加入配料，搅拌一下，就大功告成了！
Just plug the device into the socket, press the power button, and Bob's your uncle – it starts working!
只需将设备插入插座，按下电源按钮，然后瞧，设备就开始工作了！
You want to make a lemonade? Squeeze some lemons, add sugar, pour water, stir it, and Bob's your uncle – you've got yourself a fresh lemonade.
你想做柠檬水吗？挤些柠檬汁，加点糖，倒入水，搅拌一下，看，一杯新鲜柠檬水就做好了。
To reset your password, simply click on the 'forgot password' link, enter your email, and Bob's your uncle – you'll receive a reset link in no time.
要重置密码，只需点击“忘记密码”链接，输入你的电子邮件，然后你就会立刻收到一个重置链接。
If you're looking for the city center, go straight down this road, take the second left, and Bob's your uncle – you're there.
如果你在找市中心，沿着这条路一直走，拐第二个左转，然后你就到了。
To assemble the shelf, align the sides with the base, screw in the four screws, and Bob's your uncle – the shelf is ready to use.
要组装这个架子，将侧面与底座对齐，拧入四颗螺丝，看，架子就可以使用了。
短语"Bob's your uncle"在英国和英联邦国家中很常见，意思是“就这样简单”，或者“就这样完成了”。这个短语经常用来在一系列简单的指令结束时说出。其含义类似于法语表达“et voilà!”。 这个表达的起源并不确定，但一个比较流行的说法是，这个短语源于1887年，当时的保守党首相罗伯特·加斯科因-塞西尔（即“Bob”），也就是索尔兹伯里的第三代侯爵，公然偏袒，任命他的侄子亚瑟·鲍尔福为爱尔兰的首席大臣。这一明显的裙带关系的行为显得既出人意料又不受欢迎。无论鲍尔福相对其他候选人有什么优点，“Bob's your uncle”被视为决定性的因素。 然而，这个说法的主要弱点在于，“Bob’s Your Uncle”这一短语首次被记载使用是在1923年1月11日伦敦的《The Stage》上发表的一则赫尔曼·达雷夫斯基音乐出版公司的新歌广告中。如果索尔兹伯里对鲍尔福在1880年代的出名裙带关系已经被广泛谈论，并产生了一个流行短语的话，它不太可能需要将近四十年的时间才首次出现在印刷品上。
满分语法 