Bear fruit 可不是熊果

Bear fruit

含义

短语"Bear fruit"并不是指“熊的水果”，而是指某事带来积极的成果或收益。它通常用来描述由于努力或行动而发展出的有利的结果。这个短语在圣经中源于耶稣讲述的比喻。 例如，经过多年的投资和开发，新能源项目终于开始"Bear fruit"，为当地社区提供了大量就业机会，同时也为环境保护做出了贡献。

例句

• Their efforts finally began to bear fruit.
  他们的努力终于开始取得成功。
• After years of research, their efforts finally began to bear fruit.
  经过多年的研究，他们的努力终于开始见成效了。
• The new policies implemented by the government are starting to bear fruit.
  政府实施的新政策开始见效了。
• All the hard work and late nights studying are beginning to bear fruit as she receives her university acceptance letters.
  所有的辛勤工作和深夜学习开始见成效，因为她收到了大学录取通知书。
• The investment in renewable energy is finally starting to bear fruit, with a noticeable reduction in carbon emissions.
  对可再生能源的投资终于开始见成效，碳排放显著减少。
• His patience and dedication to teaching troubled youth are beginning to bear fruit, as many of his students are showing remarkable improvement.
  他对教育问题青少年的耐心和奉献开始见成效，因为他的许多学生表现出了显著的进步。

起源

短语“bear fruit”的起源可以追溯到圣经。在圣经中，耶稣经常谈论在信仰中坚持并产生善行。例如，在约翰福音15:8中，耶稣说：“By this is my Father glorified, that you bear much fruit and so prove to be my disciples.你们多结果子，如此可以荣耀我父，你们就是我的门徒了。”“bear fruit”作为一个比喻，被耶稣用来描述过着善良、正直和忠诚的生活。当基督徒们行善、变得仁慈、精神成熟时，他们被视为结出了果实。这展示了他们信仰的活力和美德。 基督徒所结的果实包括爱、喜乐、和平、忍耐、仁慈、良善、信实、温柔和自律等（加拉太书5:22-23）。当信徒在他们的生活中培养这些品质时，他们通过所产生的果实证明了他们信仰的真实性。 相反，如果没有好的果实，信仰就被视为死的（雅各书2:17）。因此，结出果实是活跃信仰的标志。它表明耶稣的灵在信徒中活着并工作着，使他们每天都更像基督。