be an item 可不是做一个东西

be an item

含义

短语“be an item”并不是说“成为一个东西”，而是是指两个人正在交往中，正在谈恋爱个短语，可以用来形容一对情侣或恋人。 例子：最近李华和小明常常一起出现在公共场合，好像他俩已经be an item（正在交往）。

例句

• I saw John and Mary there. Are they an item?
  我看见约翰和玛丽在那边. 他们在谈恋爱吗？
• After months of speculation, it's confirmed that they are indeed an item.
  经过数月的猜测，现在确认他们确实是一对。
• Everyone at work thinks that John and Sarah are an item, but they haven't confirmed it yet.
  工作中的每个人都认为约翰和莎拉是一对，但他们还没有确认。
• I saw them holding hands at the party; they must be an item.
  我看到他们在派对上牵手；他们一定是一对。
• Rumors have it that the two celebrities are an item, but no paparazzi photos have surfaced yet.
  有传言说这两位名人是一对，但还没有狗仔队的照片曝光。
• They tried to keep their relationship a secret, but everyone already knew they were an item.
  他们试图保密他们的关系，但大家已经知道他们是一对了。

起源

短语“be an item”的意思是指两个人参与一段浪漫关系，例如一对情侣或恋人。例如，当人们看到John和Sally最近经常在一起时，他们可能会问“are they an item ?他们是一对吗？”这个短语的起源目前尚不清楚，尽管有尝试去询问专家，但是到目前为止还没有找到确切的答案。有人在评论中提到，在1948年的电影《Mr. Blandings Build his Dream House》中，女儿提到“They used to be an item他们曾经是一对”，这表明这个短语至少在1948年就已经出现了，但具体起源仍然未知。