直接答案
诺贝尔奖英文是 Nobel Prize
诺贝尔奖英文怎么说？
诺贝尔奖英文怎么说？标准说法是 Nobel Prize。它指诺贝尔基金会颁发的年度奖项，常见于新闻、论文致谢和人物介绍。写作时注意 Nobel 不是 Noble，Prize 也比 Award 更固定。
常见搭配
win the Nobel PrizeNobel Prize winnerNobel Prize in Physicsbe awarded the Nobel Prize
怎么用
- 领域用 in：the Nobel Prize in Physics，不用 of。
- Nobel 要大写，结尾是'el' 而不是 'le'。
- 说“诺贝尔奖得主”更常用 Nobel laureate 而不是 Nobel Prize winner。
例句
She won the Nobel Prize in Literature in 2023.
她在 2023 年获得了诺贝尔文学奖。
win the Nobel Prize in + 领域
The discovery earned him a Nobel Prize.
这项发现为他赢得了诺贝尔奖。
earn someone a Nobel Prize
The committee announced this year's Nobel Prize winners on Monday.
委员会周一公布了今年的诺贝尔奖得主。
Nobel Prize winner
容易写错的地方
| 错误表达 | 正确表达 | 为什么 |
|---|---|---|
| Nobel Prize | Nobel 是人名诺贝尔，Noble 是“高尚的”，读音相近但拼写不同。 |
| 不地道表达 | 地道表达 | 为什么 |
|---|---|---|
| Nobel |
Nobel Prize | 这个奖项的固定名称是 Prize，新闻里几乎不说 Nobel Award。 |
常见问题
- 诺贝尔奖英文怎么说？Nobel Prize。如果要指明领域，用 the Nobel Prize in Literature / Physics / Chemistry 等。
- Nobel Prize 和 Nobel Award 有什么区别？正式名称是 Nobel Prize。
- 诺贝尔奖得主英文怎么说？正式说法是 Nobel laureate，也可以说 Nobel Prize winner。