满分语法 满分语法

直接答案

诺贝尔奖得主英文是 Nobel laureate

诺贝尔奖得主英文怎么说？

诺贝尔奖得主英文怎么说？标准说法是 Nobel laureate。口语里也可以说 Nobel Prize winner。Nobel 来自瑞典化学家 Alfred Nobel 的姓氏，首字母必须大写。表示“某学科的诺贝尔奖得主”用介词 in，如 a Nobel laureate in Physics。新闻、典礼和学术写作更常用 laureate。

phrase/noʊˈbel ˈlɔːriət/Nobel Prize winner 更新于 2026年10月11日

常见搭配

win the Nobel Prizebe awarded the Nobel Prizea Nobel laureate in PhysicsNobel laureate in Literaturereceive the Nobel Prize

怎么用

  • Nobel Prize 是专有名词，Nobel 和 Prize 的首字母都要大写；Nobel 不能拼成 noble，后者意思是“高贵的”。
  • 标准说法是 Nobel laureate；Nobel Prize winner 更口语。新闻、致辞、学术写作优先用 laureate。
  • 说“某领域的诺贝尔奖得主”用介词 in，不用 of：a Nobel laureate in Chemistry。

例句

He became the youngest Nobel laureate in history.
他成为历史上最年轻的诺贝尔奖得主。
laureate 是标准、正式的说法
Marie Curie is the only person to be a Nobel laureate in two different sciences.
居里夫人是唯一一位在两个不同科学领域都获过诺奖的得主。
laureate in + 学科
She is a Nobel Prize winner in Physics.
她是诺贝尔物理学奖得主。
口语也可以说 Nobel Prize winner；学科用 in
The Nobel Prize winner gave a short speech at the ceremony.
这位诺贝尔奖得主在颁奖典礼上做了简短发言。
ceremony 指颁奖典礼

容易写错的地方

错误表达正确表达为什么
He is a Noble laureate. He is a Nobel laureate. Nobel 是诺贝尔的姓氏，noble 是“高贵的”，形近意不同，拼写千万别混淆。
She won Nobel Prize in 2023. She won the Nobel Prize in 2023. Nobel Prize 前必须加定冠词 the，类似 the Olympics 的用法。
不地道表达地道表达为什么
He is a Nobel laureate of Economics. He is a Nobel laureate in Economics. 表示学科领域用 in，英文里不说 laureate of Economics。

常见问题

  1. 诺贝尔奖得主英文怎么说？
    标准说法是 Nobel laureate。口语也可以说 Nobel Prize winner。新闻、典礼和学术写作优先用 laureate。
  2. Nobel laureate 和 Nobel Prize winner 有什么区别？
    标准说法是 Nobel laureate，更正式典雅，源于“桂冠诗人”。Nobel Prize winner 意思相同，但更口语。新闻、典礼和学术写作优先用 laureate。
  3. 诺贝尔物理学奖得主英文怎么说？
    a Nobel laureate in Physics，口语也可以说 a Nobel Prize winner in Physics。注意学科前用介词 in，不用 of。
  4. Nobel 和 Noble 有什么区别？
    Nobel 是瑞典化学家 Alfred Nobel 的姓氏，首字母大写，专指诺贝尔；noble 是常见形容词，意思是“高贵的、贵族的”。很多人会把 Nobel Prize 误写成 Noble Prize，是最常见的易错点。