Under和Beneath的区别是什么？

在学习英语时，under和beneath这两个单词常常会让学生感到困惑。它们都表示“在...下面”的意思，但在使用上有一些细微的差别。

under的含义和用法

under的定义：表示某物在另一物的下方。

• The cat is under the table.
  猫在桌子下面。
• He is under a lot of pressure.
  他承受着很大的压力。

beneath的含义和用法

beneath的定义：表示某物在另一物的下方，通常更正式。

• The river flows beneath the bridge.
  河流在桥下流淌。
• She felt a sense of pride beneath her calm exterior.
  在她平静的外表之下，她感到一种自豪感。

under和beneath的主要区别

1. 表示位置上的低于、在下方时，under 和 beneath 一般可以互换使用。区别在于 under 适用于日常对话，而beneath较为正式，一般在正式语境下使用。例如:
   • The tunnel is beneath/under the ground.
     通道在地面之下
2. 表示数量上的低于时，一般用 under，而不用 beneath。例如:
   • The average salary is under $2,000.
     平均工资低于2000美元
3. 表示品质、质量上的低于时，一般用 beneath，而不用 under。例如:
   • The quality is beneath my expectations.
     这个品质低于我的预期
4. under 还可以表示在...情况下，而 below 不可以。例如:
   • He is working under great pressure.
     他在极大的压力下工作