Transport和Transportation的区别是什么？

在学习英语时，很多学生会对transport和transportation这两个单词感到困惑。这两个词看起来相似，意思也有重叠，但在使用上有一些细微的区别。

transport的含义和用法

Transport是一个动词和名词，作为动词时，意思是运输或运送；作为名词时，意思是交通工具或运输方式。

• They use trucks to transport goods.
  他们用卡车运输货物。
• Public transport in the city is very convenient.
  城市里的公共交通非常方便。

transportation的含义和用法

Transportation是一个名词，主要指运输的过程、系统或手段。这个词在美式英语中更为常用。

• The transportation of goods across the country is essential for the economy.
  全国范围内的货物运输对经济至关重要。
• Public transportation is crucial for reducing traffic congestion.
  公共交通对减少交通拥堵至关重要。

transport和transportation的主要区别

1. transport 和 transportation 都可以做名词，表示交通工具或者运输、运送。区别在于，transport 一般在英国英语中使用，transportation 在美国英语中更常见。例如:
   • It would be convenient to have your own transport/transportation.
     有自己的交通工具会很方便
   • Transport/Transportation cost is very high.
     运输费用很高
2. transport 还可以做动词，表示运输、运送这个动作。例如:
   • This car was used to transport food.
     这辆车被用来运输事物
3. transport 还可以表示“流放、放逐”，例如:
   • Prisoners are transport to the colony.
     囚犯们被放逐到殖民地