Social和Sociable的区别是什么？

在学习英语的过程中，很多学生会混淆social和sociable这两个单词。虽然它们看起来很相似，但它们的意思和用法却有很大的不同。

social的含义和用法

social: 形容词，表示与社会、社交活动相关的。

• He has a busy social life.
  他有一个忙碌的社交生活。
• Social issues like poverty and education are important topics.
  像贫困和教育这样的社会问题是重要的话题。

sociable的含义和用法

sociable: 形容词，表示一个人喜欢社交，善于交际的。

• She is a very sociable person and loves meeting new people.
  她是一个非常善于交际的人，喜欢结识新朋友。
• John is not as sociable as his brother.
  约翰不像他哥哥那么善于交际。

social和sociable的主要区别

1. social 通常用来描述与社会或社交活动相关的事物，表示社会的、社交的。例如:
   • Social justice.
     社会公正
   • Mary doesn't have much of a social life.
     玛丽不怎么社交
2. sociable 则用来描述一个人的性格特征，表示善于交际的，合群的。例如:
   • John is very sociable.
     约翰非常善于交际