Safe和Secure的区别是什么？

在学习英语的过程中，'safe' 和 'secure' 这两个单词经常会让人感到困惑。它们都可以表示“安全”，但是在使用场景和细微的意义上有所不同。

safe的含义和用法

没有危险的、不会造成危险、安全的

• Make sure the children are safe.
  确保孩子们是安全的。
• He feels safe in his new neighborhood.
  他在新的社区里感到安全。

secure的含义和用法

可靠的、牢固的、安全的、守卫森严的

• The doors are locked and the house is secure.
  门已锁好，房子是安全的。
• She secured her valuables in a safe.
  她把贵重物品放在保险箱里。

safe和secure的主要区别

1. 如果某物是 safe 的，表示其是远离危险的，或者不会造成危险的，或者不易丢失的。例如:
   • The children are safe.
     孩子们都安全了
   • The water is safe to drink.
     这些水是可以喝的
   • Keep your money in a safe place.
     把你的钱放在不易丢失的地方
2. 如果某物是 secure 的，表示其受到严密保护、不会受到(犯罪的)威胁。例如:
   • security guard.
     保安
   • We need to keep those elephants secure from poachers.
     我们需要保护这些大象免受偷猎者的侵害
3. safe 还可以作为名词，表示保险箱。