Often vs Usually: 两者有什么区别？

在学习英语过程中，‘often’和‘usually’是两个经常被混淆的词汇。虽然它们都跟频率有关，但用法上还是有所不同。本文将帮你分清这两个单词的区别。

often意为“经常”，表示某事发生的次数多。

She often goes for a walk in the park.

她经常去公园散步。

He often watches movies on weekends.

他周末经常看电影。

usually意为“通常”，表示某事是常规或习惯性的行为。

I usually have cereal for breakfast.

我通常早餐吃麦片。

They usually take a short trip during the summer holidays.

他们通常在暑假期间进行短途旅行。

要分清‘often’和‘usually’，关键是看行为的频率和习惯性。‘often’强调的是发生次数，没有特指是习惯还是偶尔的行为；而‘usually’则强调常规性或习惯性，是说通常情况下会这样做。在实际运用中，注意它们在语境上的这点区别。