Meaning和Intention的区别是什么？

在学习英语的过程中，'meaning'和'intention'这两个单词常常会被混淆。虽然它们都涉及到表达和理解，但它们的具体用法和含义有所不同。

meaning的含义和用法

Meaning: 指的是某个词语、句子或符号所传达的意义或概念。

• The meaning of this word is not clear.
  这个词的意思不清楚。
• Can you explain the meaning of this sentence?
  你能解释一下这句话的意思吗？

intention的含义和用法

Intention: 指的是某人的意图或目的，即他们希望通过某个行为或言语达到的结果。

• His intention was to help, not to hurt.
  他的意图是帮助，而不是伤害。
• I think her intention was misunderstood.
  我认为她的意图被误解了。

meaning和intention的主要区别

1. meaning 表示意思、含义，侧重于话语、行为的表面含义，通常是客观的。例如:
   • The meaning of smile is friendly.
     微笑的含义是友好
2. intention 表示意图、企图，侧重于话语、行为的深层含义，通常是主观的。例如:
   • John is smiling, his intention is to pretend to be friendly.
     约翰微笑着，假装很友好