Habit和Custom的区别是什么？

在学习英语的过程中，很多学生容易混淆habit和custom这两个单词。虽然它们都可以翻译为“习惯”，但它们的使用场景和含义有所不同。

habit的含义和用法

habit指的是个人的习惯，通常是指个人在日常生活中的行为模式。

• He has a habit of waking up early.
  他有早起的习惯。
• Biting nails is a bad habit.
  咬指甲是个坏习惯。

custom的含义和用法

custom指的是一个群体或社会的习俗，通常是指在某个文化或社会中普遍存在的行为模式。

• It is a custom to give red envelopes during Chinese New Year.
  在春节期间送红包是一种习俗。
• Shaking hands when meeting someone is a common custom in many countries.
  在很多国家，见面时握手是一种常见的习俗。

habit和custom的主要区别

1. habit指个人的习惯，经过不断重复而形成的，无需思考就自动执行的动作。例如:
   • Good habits can avoid many troubles in life.
     好习惯能让我们的生活省去很多麻烦
2. custom指风俗、传统，一般是指群体、社会经过长时间形成的，在固定的时间进行的活动。例如:
   • He too insisted that law should not be confused with custom.
     他也坚持认为，法律不应该跟传统风俗混淆
3. 另外，customs 还可以表示“海关”。