Certain和Sure的区别是什么？

在学习英语的过程中，'certain'和'sure'这两个单词常常会让人感到困惑。虽然它们都有“确定的”意思，但在使用场景和语气上存在一些差异。

certain的含义和用法

'Certain'表示某个确定的事实或情况，通常用于描述对某事确信无疑，或者某事是真实的，肯定的。

• I am certain that he will come to the party.
  我确定他会来参加聚会。
• She is certain about her decision.
  她对她的决定很有把握。

sure的含义和用法

'Sure'表示完全的确定和自信，通常用于表达对某事的绝对确信。

• I am sure that I locked the door.
  我确定我锁了门。
• Are you sure you want to do this?
  你确定你想这么做吗？

certain和sure的主要区别

1. 'Certain'和'Sure'都可以表示个人主观地对某事确信无疑，此时可以互换使用，例如:
   • I'm sure/certain she's right.
     我确信她是对的
2. 表示某个确定的客观事实时，一般用 certain，例如:
   • Oil prices are certain to rise following the agreement to limit production.
     限制石油生产必然导致石油价格上涨
3. Certain还可以表示'一些，某种程度上'，例如:
   • I like computer games in a certain degree.
     某种程度上，我喜欢电脑游戏
4. Certain还可以代指没有明确指出的事物，表示'某些'，例如:
   • Certain members of the audience may disagree.
     一些人可能会不同意
5. sure还可以表示'自信的', 例如:
   • She's become much more sure of herself since she got a job.
     她找到工作后，自信了很多
6. sure还可以表示'十分清楚的，十分了解的'，例如:
   • I don't think he has a very sure understanding of the situation.
     我不认为他十分了解情况
7. 表示否定时，一般用 not sure，而不是 not certain。