Bring up和Raise的区别是什么？

在学习英语时，'bring up'和'raise'这两个词常常会让人感到困惑，因为它们在某些情况下可以互换使用，但在其他情况下则有不同的含义和用法。本文将详细介绍这两个词的定义、用法和关键区别，帮助大家更好地理解和运用它们。

bring up的含义和用法

'bring up'的定义：这个短语通常用于表示“抚养、养育”或“提起（某个话题）”。

• She decided to bring up her children in the countryside.
  她决定在乡下抚养她的孩子。
• He brought up an interesting point during the meeting.
  他在会议期间提出了一个有趣的观点。

raise的含义和用法

'raise'的定义：这个单词可以表示“抚养、养育”，也可以表示“提高、升起”。

• They raised their children to be respectful and kind.
  他们把孩子们培养得既尊重人又善良。
• The company plans to raise salaries next year.
  公司计划明年提高工资。

bring up和raise的主要区别

1. 表示抚养孩子时，bring up和raise一般可以互换使用，例如:
   • I raised/brought up 3 children.
     我抚养三个孩子
2. 表示饲养动物时，一般用 raise，不用 bring up，例如:
   • I raise cattle and sheep.
     我养牛和羊
3. 'bring up'还可以表示'开启一个话题', raise不可以。例如:
   • I would like to bring up an important issue.
     我想讨论一下一个重要问题
4. 'raise'还可以表示升起、提高，bring up 不可以。例如:
   • The government plan to raise taxes.
     政府预计提高税收