Ability和Capability的区别是什么？

在学习英语的过程中，ability和capability这两个单词经常会被混淆。它们都表示某种能力，但在使用场景和具体意义上有一些细微的差别。

ability的含义和用法

Ability指的是个人在某一特定领域或任务中的天赋或技能。通常是与生俱来的或通过练习获得的。

• She has the ability to speak three languages.
  她有说三种语言的能力。
• His ability to solve complex problems is impressive.
  他解决复杂问题的能力令人印象深刻。

capability的含义和用法

Capability更强调潜在的能力或未来的可能性，通常用于描述系统、组织或个体在某一方面的能力。

• The new software has the capability to process large amounts of data quickly.
  新软件有快速处理大量数据的潜力。
• With proper training, he has the capability to become a great leader.
  通过适当的培训，他有可能成为一位伟大的领导者。

ability和capability的主要区别

1. ability是形容词"able"的名词形式，指一个人具备的技能、能力做某件事，一般在过去已经做过，通常能够成功，例如:
   • I have the ability to speak Chinese and English
     (我可以同时说中文和英文)
2. capability是形容词"capable"的名词形式，指一个人具备技能、能力，一般还未做过（受实际情况限制），但有潜能做到。例如:
   • John had the capability to win the race had he not hurt his leg
     (约翰有能力赢得比赛，如果他没有伤了腿的话)
3. capability还可以指军事力量，而不ability不可以，例如:
   • The new fighter jets significantly enhance our country's military capability
     （新式战斗机极大地加强了军事力量）