直接答案
早点睡英文是 go to bed early /ɡoʊ tuː bɛd ˈɜːrli/
早点睡英语怎么说？
“早点睡英语怎么说”？标准说法是 go to bed early，指早点上床睡觉。口语中更常说 turn in early 或 hit the sack early；英式英语里也有 have an early night 的说法。注意中文的“睡”不能直译成 sleep early，最自然的表达是 go to bed early。
常见搭配
go to bed earlygo to bed earlierturn in earlyhit the sack earlyhave an early nightgo to sleep early
怎么用
- go to bed early 强调的是“上床睡觉”这个动作和时间点；如果强调“入睡得早”，要用 go to sleep early 或 fall asleep early。
- 提醒别人早点休息最常用 go to bed early；turn in early 和 hit the sack early 更口语，hit the sack 偏俚语，正式场合要避免。
- have an early night 是英式英语中的常见说法，和 go to bed early 意思相近，更强调“今晚不熬夜”。
例句
You look tired; you should go to bed early tonight.
你看起来很累，今晚应该早点睡。
go to bed early 最常用，语气直接自然。
I have a big meeting tomorrow, so I'm going to turn in early.
明天有个重要会议，所以我打算早点睡。
turn in early 是口语说法，常用于熟人或日常对话。
After the long trip, everyone was ready to hit the sack early.
长途旅行之后，大家都准备早点睡。
hit the sack early 更随意，偏俚语。
Let's get to bed early tonight and wake up refreshed.
今晚我们早点睡，醒来精神好。
get to bed early 与 go to bed early 意思相近，口语中可互换。
容易写错的地方
| 错误表达 | 正确表达 | 为什么 |
|---|---|---|
| I |
I went to bed early last night. | 副词 early 修饰动词短语 went to bed 时，应放在整个动词短语之后，不能插在 went 前面，这是语序错误。 |
| 不地道表达 | 地道表达 | 为什么 |
|---|---|---|
| You should |
You should go to bed early tonight. | 中文的“睡”直译成 sleep，但英语里“早点睡”习惯说 go to bed early。sleep early 是中式英语，虽然能听懂，但不自然。 |
| I went to |
I went to bed early last night. | go to sleep 强调“入睡”，而 go to bed 强调“上床睡觉”。说自己昨晚很早就去睡了，通常用 go to bed early，两者容易混淆。 |
常见问题
- 早点睡英语怎么说？标准说法是 go to bed early。口语中也常说 turn in early、get to bed early 或 hit the sack early。如果想说“今晚早点睡”，可以直接说 You should go to bed early tonight。
- go to bed early 和 go to sleep early 有什么区别？go to bed early 指“早点上床睡觉”，强调的是上床这个动作；go to sleep early 指“早点入睡”，强调的是进入睡眠状态。如果只是提醒别人早点休息，通常用 go to bed early。
- sleep early 是“早点睡”的正确说法吗？不建议这么用。sleep early 听起来像中文直译，英语母语者更常说 go to bed early 或 have an early night。要表达“早睡”这一行为，用 go to bed early 最自然。