直接答案
生物多样性英文是 biodiversity
生物多样性英文怎么说？
生物多样性英文怎么说？答案是 biodiversity，这个词由 bio-（生命）和 diversity（多样性）组成，也是联合国《生物多样性公约》中使用的标准表达。较正式的场合也写作 biological diversity，但平时英语母语者更常直接说 biodiversity。它可以指一个区域内所有动植物、微生物及其生态系统的丰富程度，常与 conservation（保护）搭配使用。
常见搭配
biodiversity conservationloss of biodiversitybiodiversity hotspotmaintain biodiversityprotect biodiversity
怎么用
- biodiversity 是不可数名词，没有复数形式；表示“丰富”可用 high/rich biodiversity。
- 正式学术文章或官方文件里可能用 biological diversity，而日常交流、新闻报道更常用简短好读的 biodiversity。
- biodiversity 是总称，包含物种、基因和生态系统三个层面；species diversity 只是其中“物种多样性”这一层。
例句
Protecting biodiversity is essential for the survival of future generations.
保护生物多样性对后代的生存至关重要。
protect biodiversity 是常见搭配，语气正式且常用。
The Amazon rainforest is known for its extremely high biological diversity.
亚马逊雨林因其极高的生物多样性而闻名。
这里使用 biological diversity，适合学术或正式描述。
Scientists warn that climate change is causing a rapid loss of biodiversity around the world.
科学家警告，气候变化正在导致全球生物多样性迅速丧失。
loss of biodiversity 是新闻和报告中高频搭配。
容易写错的地方
| 错误表达 | 正确表达 | 为什么 |
|---|---|---|
| biodiversity | 现代英语中这个复合词直接连写，bio 和 diversity 之间不加连字符。 | |
| The biodiversity in this area |
The biodiversity in this area is very rich. | biodiversity 是不可数名词，谓语动词要用单数 is。 |
| 不地道表达 | 地道表达 | 为什么 |
|---|---|---|
| biological |
biological diversity | 固定术语是 biological diversity；variety 虽也含“多样”之意，但不是这个领域约定俗成的说法。 |
常见问题
- 生物多样性英文怎么说？答案是 biodiversity，重音在第二音节，读作 /ˌbaɪ.oʊ.dɪˈvɜːr.sə.ti/。正式场合也可用 biological diversity。
- biodiversity 和 biological diversity 有什么区别？两者意思相同。biodiversity 是 biological diversity 的简称和缩写形式，日常使用更普遍；正式文献和早期定义中多用 biological diversity。
- biodiversity 怎么用？能说 a biodiversity 吗？biodiversity 是抽象不可数名词，通常不说 a biodiversity，也不用复数。可以说 high/rich biodiversity，例如 This region has rich biodiversity。