直接答案

黎曼猜想英文是 Riemann hypothesis UK /ˌriːmɑːn haɪˈpɒθɪsɪs/ · US /ˌriːmɑːn haɪˈpɑːθɪsɪs/

黎曼猜想英语怎么说?

黎曼猜想英语怎么说?标准说法是 Riemann hypothesis,其中 Riemann 是数学家 Bernhard Riemann 的姓氏,hypothesis 表示“猜想”。数学论文和教材中通常写作 Riemann hypothesis,口语或笔记里常简称 RH;在标题、定理名或强调场合,也可以写成 the Riemann Hypothesis。本文还会说明 prove the Riemann hypothesis、the Riemann hypothesis remains unsolved 等常用搭配。

nounUK /ˌriːmɑːn haɪˈpɒθɪsɪs/ · US /ˌriːmɑːn haɪˈpɑːθɪsɪs/RH / the Riemann Hypothesis 更新于 2026年11月23日

常见搭配

prove the Riemann hypothesisthe Riemann hypothesis remains unsolvedequivalent to the Riemann hypothesisthe nontrivial zeros of the Riemann zeta function

怎么用

  • 标准写法是 Riemann hypothesis,h 小写;the Riemann Hypothesis 只用于标题、幻灯片或需要强调的场合。
  • 口语或快速笔记中常说 RH,读作 /ɑːr eɪtʃ/ 或 /ɑː eɪtʃ/,学术报告中仍建议说全称。
  • Riemann 是德语姓氏,不要把它改写成 Rieman,也不要按中文拼音读成 Li Man;hypothesis 的复数是 hypotheses,注意单复数。

例句

Do you think the Riemann hypothesis will be proven in our lifetime?
你觉得黎曼猜想在我们有生之年会被证明吗?
日常讨论数学话题时的自然问法。
He gave a talk on the Riemann hypothesis at a seminar.
他在一次研讨会上做了一个关于黎曼猜想的报告。
学术场合常用 give a talk on + 话题。
In informal notes, mathematicians often write RH instead of the full Riemann hypothesis.
在非正式笔记里,数学家们常写 RH,而不写完整的 Riemann hypothesis。
RH 是常用缩写,口语中读作两个字母。
His talk was titled “The Riemann Hypothesis: A Survey.”
他报告的题目是《黎曼猜想:综述》。
作为标题或正式名称时,Hypothesis 也可以大写。

容易写错的地方

错误表达与正确表达
错误表达正确表达为什么
Rieman hypothesis Riemann hypothesis Riemann 来自数学家 Bernhard Riemann 的姓氏,n 要双写,属于拼写错误。
Riemann hypothesis is one of the hardest problems in math. The Riemann hypothesis is one of the hardest problems in math. Riemann hypothesis 特指黎曼提出的那一个猜想,在句子中作主语时要加定冠词 the。
不地道表达与地道表达
不地道表达地道表达为什么
The Riemann conjecture was proposed by Bernhard Riemann. The Riemann hypothesis was proposed by Bernhard Riemann. 虽然 conjecture 也表示数学猜想,但这个著名问题的固定英文名是 Riemann hypothesis;按中文“猜想”随意换成 conjecture 不够标准。
The Riemann hypothesis was raised by Riemann in 1859. The Riemann hypothesis was proposed by Riemann in 1859. 中文“提出”直译成 raise 能懂但不地道;正式说法用 propose 或 formulate。

常见问题

  1. 黎曼猜想英语怎么说?
    黎曼猜想的标准英语是 Riemann hypothesis,简称 RH。它由数学家 Bernhard Riemann 提出,是数论中最著名的未解难题之一。正式标题中也常写作 the Riemann Hypothesis。
  2. RH 在英语里是什么意思?
    RH 是 Riemann hypothesis 的缩写,R 来自 Riemann,H 来自 hypothesis。在数学口语、非正式笔记和部分书面语境里都能见到,比如“a proof of RH”(黎曼猜想的一个证明)。
  3. 黎曼猜想的英文发音怎么读?
    Riemann 读 /ˈriːmɑːn/,hypothesis 英式读 /haɪˈpɒθɪsɪs/,美式读 /haɪˈpɑːθɪsɪs/。连起来是 UK /ˌriːmɑːn haɪˈpɒθɪsɪs/ · US /ˌriːmɑːn haɪˈpɑːθɪsɪs/。
  4. Riemann conjecture 和 Riemann hypothesis 一样吗?
    通用意义上有重叠,但这个著名问题的固定英文名是 Riemann hypothesis;Riemann conjecture 偶尔也会有人用,但不如 hypothesis 标准。建议优先写 Riemann hypothesis。